“莘莘学子”一词常用于形容众多的学生群体，但其中的“莘”字究竟应读作“xīn”还是“shēn”，却让许多人感到困惑。这一争议源于语言演变过程中不同地区的发音习惯差异。从古汉语的角度来看，“莘”作为单音节词时，多读为“shēn”。然而，在现代普通话中，“xīn”的读法也逐渐被部分人接受。

“莘莘学子”意指勤奋好学的年轻人，无论读音如何，其核心含义并未改变。对于学习者而言，重要的是理解词语背后的文化内涵，而非纠结于发音细节。教育的本质在于培养学生的品德与知识，而不是拘泥于语言形式上的细微差别。

因此，无论是“xīn”还是“shēn”，只要能够准确传达对知识追求者的敬意即可。同时，这也提醒我们，在全球化背景下，语言交流需更加包容和开放，尊重多元化的表达方式。