出师表 翻译 —— 古今对照解析
发布时间：2025-03-09 14:43:17来源：
《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐曹魏前写给后主刘禅的一篇奏章，表达了他对国家的忠诚与期望。以下是对《出师表》的翻译及古今对照解析：
原文：
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
翻译：
臣诸葛亮上奏：先帝开创大业尚未完成一半，却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民生凋敝，这确实是国家危急存亡的关键时刻。
解析：
这一段表达了诸葛亮对国家形势的深刻认识，强调了当前局势的严峻性。通过“创业未半”和“中道崩殂”的对比，突显了刘备去世后的紧迫感。“益州疲弊”则反映了蜀汉国力的虚弱状态，为接下来的北伐行动提供了背景支持。
通过对《出师表》的翻译与解析，我们可以更深入地理解诸葛亮的忠心与远见，以及他为国家所付出的巨大努力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
