【翻来覆去是什么意思】“翻来覆去”是一个常见的汉语成语,常用于日常交流中,用来描述反复、重复的行为或动作。它既可以指物理上的翻动,也可以形容心理上的反复思考或行为上的重复。
一、含义总结
“翻来覆去”字面意思是“翻过去又翻过来”,引申为反复、多次地做某事,或者对同一件事不断思考、讨论、处理。在不同的语境中,它可以表示:
- 动作上的反复:如“把书翻来覆去地看”。
- 语言上的重复:如“他把这句话说了翻来覆去”。
- 心理上的纠结:如“他在这件事上想翻来覆去”。
这个词通常带有一定的负面色彩,暗示行为或思维的不高效、无新意,但也可能用于强调重视程度高、反复斟酌。
二、用法与例句
| 用法类型 | 示例句子 | 说明 |
| 动作重复 | 她把文件翻来覆去地看了好几遍。 | 表示反复查看文件。 |
| 语言重复 | 他把这个问题说了翻来覆去,还是没讲清楚。 | 强调说话内容重复,缺乏新意。 |
| 思维反复 | 他翻来覆去地想这件事,始终无法决定。 | 表示反复思考,犹豫不决。 |
三、近义词与反义词
| 词语类型 | 词语 | 说明 |
| 近义词 | 反复、来回、一再、屡次 | 都表示重复发生的行为或动作。 |
| 反义词 | 一次、一次性、简明、直接 | 表示不做重复,直接完成。 |
四、使用场景
| 场景 | 适用情况 |
| 日常对话 | 用于描述他人重复的行为或话语。 |
| 写作表达 | 在文章中形容人物反复思考或行为。 |
| 心理描写 | 描述人物内心的纠结和反复。 |
五、注意事项
- “翻来覆去”多用于口语和书面语中,但不宜过度使用,以免显得啰嗦。
- 在正式场合中,可适当替换为“反复”、“多次”等更规范的表达。
- 该词带有一定的情感色彩,使用时需根据语境判断是否合适。
六、总结
“翻来覆去”是一个形象生动的成语,主要表示反复、重复的行为或心理状态。它在日常生活中应用广泛,但使用时要注意语境和语气,避免造成误解或影响表达效果。通过理解其含义与用法,可以更好地掌握这一词语在实际交流中的运用。


