【蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身原文及翻译】一、
唐代诗人胡令能的《小儿垂钓》是一首描写儿童学习钓鱼的诗，语言朴素自然，画面感极强。诗中描绘了一个头发蓬乱的小孩专心致志地学习钓鱼，坐在长满青苔的草地上，阳光洒在他身上，显得格外生动。这首诗不仅展现了童趣，也体现了诗人对生活细节的敏锐观察。
通过分析诗句的结构和意象，我们可以更好地理解诗人所表达的情感与意境。以下是对该诗的原文、注释及翻译的整理，帮助读者更清晰地掌握其内容。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 蓬头稚子学垂纶 | 蓬头：头发散乱；稚子：小孩；垂纶：钓鱼 | 一个头发蓬乱的小孩子正在学习钓鱼 |
| 侧坐莓苔草映身 | 侧坐：歪着身子坐着；莓苔：青苔；草映身：草色映照他的身体 | 他歪着身子坐在长满青苔的草地上，草色映衬着他的身影 |
| 路人借问遥招手 | 路人：过路的人；借问：询问；遥招手：远远地摆手 | 过路人向他问路，他远远地摆手示意 |
| 怕得鱼惊不应人 | 怕得：担心；鱼惊：鱼被吓跑；不应人：不回答 | 担心鱼被吓跑，所以他没有回应过路人 |
三、诗歌赏析
《小儿垂钓》虽短，但意境深远。诗人通过对一个孩童专注钓鱼场景的描写，表达了对童年纯真生活的赞美。诗中“蓬头”“侧坐”等词语生动形象，展现出孩子天真烂漫的一面。“怕得鱼惊不应人”一句更是细腻地刻画了孩子的专注与谨慎，使整首诗充满生活气息和童趣。
这首诗语言简洁，却富有画面感，是唐代田园诗中的佳作之一。
四、结语
《小儿垂钓》以其质朴的语言和生动的场景描写，成为后世传颂的经典之作。它不仅展示了儿童的天真与专注，也反映了诗人对自然与生活的热爱。通过阅读和理解这首诗，我们能够更好地体会到古代诗人对日常生活的细致观察与深情表达。
