《山坡羊·潼关怀古》是元代著名散曲家张养浩创作的一首脍炙人口的散曲作品。这首曲子以历史为背景，借古讽今，表达了作者对国家兴亡、百姓疾苦的深切关注和忧国忧民的情怀。

一、原文

峰峦如怒，波涛如怒，

山河表里潼关路。

望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，

宫阙万间都做了土。

兴，百姓苦；

亡，百姓苦！

二、原文翻译

群山像发怒一样雄伟，黄河的波涛也仿佛在咆哮，

这是一条山河险要、地势险峻的潼关之路。

遥望长安旧都，心中充满感慨与犹豫。

令人伤感的是，秦朝和汉朝曾经经过的地方，

那些辉煌的宫殿楼阁，如今只剩下了一片废墟。

无论是国家兴盛，还是王朝覆灭，

最终受苦的，都是普通百姓。

三、赏析解读

这首《山坡羊·潼关怀古》虽短小精悍，却极具思想深度。张养浩以敏锐的历史眼光，将自然景物与历史变迁巧妙结合，营造出一种苍凉悲壮的意境。

1. 写景抒情，情景交融

开篇“峰峦如怒，波涛如怒”，运用拟人手法，将山和水赋予了情感，表现出潼关地势的险要与气势磅礴。这种“怒”的描写，既是对自然景观的描绘，也暗含着作者对历史动荡、人民苦难的愤懑之情。

2. 借古讽今，针砭时弊

“望西都，意踌躇”一句，道出了作者面对历史遗迹时的复杂心情。他不仅感叹昔日繁华已成过去，更深刻地意识到，无论王朝如何更替，最终承受苦难的总是普通百姓。这种观点在当时的社会背景下具有强烈的现实意义。

3. 语言凝练，寓意深远

全曲用词简练，但每一句都蕴含深意。“兴，百姓苦；亡，百姓苦”更是成为千古名句，揭示了一个深刻的历史规律：无论国家强盛还是衰败，老百姓始终是最大的受害者。这句话不仅体现了作者的人文关怀，也展现了他对社会现实的深刻洞察。

四、结语

《山坡羊·潼关怀古》以其真挚的情感、深刻的哲理和精炼的语言，成为中国古代散曲中的经典之作。它不仅是对历史的回顾，更是对现实的反思。张养浩通过这首曲子，表达了他对民生疾苦的深切同情和对国家命运的忧虑，值得后人反复品味与思考。